أوجاع المعدة والظهر « 1 » وتنقيته للدماغ من البلغم ينفع من الفالج والصّرع ، وبذلك ينفع من النزلات والسعال المتولد عن رطوبات في فم المعدة ، ومن علامته أنه لا يسكن عنهم حتى يتقيّأوا « 2 » طعامهم أو يتقيّأوا خلطا لزجا . وإذا خلط بالكابلي « 3 » كان دواء نافعا للمصروعين . وقال بعض الأطباء : وبدل التربد إذا عدم ولم يوجد وزنه من قشور أصل التوت والله أعلم . حزاء « 4 » قال أبو العباس النباتي : الحزاء اسم لنبتة جزرّية الورق إلى البياض [ ما هي ] جزري الشكل إلى الطول ، في طعمه يسير حرافة ، وساقه في غلظ الإصبع يتفرق في أعلاه [ إلى ] أغصان دقاق متشعبة عن أكلّة كزبرية الشكل إلى الصفرة ، يشابه أكلّة الجزر البري « 5 » ، يخلف بزرا لاطئا عدسي الشكل مع طول ، حريف الطعم فيه عطرية ، وطعم ورقه وأصله طعم الجزر والرازيانج معا بيسير حرافة . رأيته بأرض بابل من أعمال قرى الكوفة ، ورأيت البزر منه ببغداد معروف بهذا الاسم . قال الرازي في [ دفع مضار ] الأغذية « 6 » : يسخّن المعدة ويهضم الطعام ، ويطرد الرياح الغليظة ، وينفع أصحاب البلغم وأصحاب الجشأ الحامض ، فإن أخذه المحرورون فليشربوا عليه سويقا وسكّرا .

--> ( 1 ) : في الأصل : المائدة كالظهر ، وما أثبتناه من ط . ( 2 ) : وردت في المخطوطة ( يتقيأون ) والصواب ( يتقيأوا ) . [ المراجع ] ( 3 ) : نبات يسمى برنق وبرنج أيضا ، واسمه العلمي . embelia ribes . ( 4 ) : نقلا من ط ج 2 ص 19 . ( 5 ) : في ط ( فيه مشابهة من أكلة الجزر البري ) . ( 6 ) : نقلا من ط ج 2 ص 19 .